| EN | PL | EN | PL |
|---|---|---|---|
| AAD | Annual Average Damages | średnie roczne szkody | |
| ARPA | ANR | (Agricultural Real Property Agency) | Agencja Nieruchomości Rolnych |
| BD | (BD) | Bidding documents | dokumentacja przetargowa |
| CEB | BRRE | Council of Europe Development Bank | Bank Rozwoju Rady Europy |
| CEUTP | CUPT | Centre for EU Transport Projects | Centrum Unijnych Projektów Transportowych |
| CF | FS | Cohesion Fund | Fundusz Spójności |
| CP | PnB | Construction permit | pozwolenie na budowę |
| CPS | Country Partnership Strategy | Krajowa Strategia Partnerstwa | |
| DA | (DA) | Designated Account | wyodrębnione konto |
| DCPM | DOLiZK | Department of Civil Protection and Crisis Management | Departament Ochrony Ludności i Zarządzania Kryzysowego |
| DG | DG | Directorate General (a unit in the EC) | Dyrekcja Generalna |
| EA | OOŚ | Environmental Assessment | ocena oddziaływania na środowisko |
| EIA Law | UOOŚ | the Law of 3 October 2008 on access to information on the environment and its protection, public participation in environment protection and environmental impact assessments | ustawa z 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko |
| EMF | (EMF) | Environmental Management Framework | Ramowy Plan Zarządzania Środowiskiem |
| EMP | PZŚ | Environmental Management Plan | Plan Zarządzania Środowiskiem |
| ERR | (ERR) | Economic Rate of Return | ekonomiczna stopa zwrotu |
| ESMF | (ESMF) | Environmental and Social Management Framework | Ramowy Plan Zarządzania Środowiskiem i Sprawami Społecznymi |
| EU | UE | European Union | Unia Europejska |
| FD | Flood Directive | Dyrektywa Powodziowa / Dyrektywa w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim | |
| FF | (FF) | Flash Flood | powódź gwałtowna (błyskawiczna) |
| FIDIC | (FIDIC) | Fédération Internationale Des Ingénieurs-Conseils (International Federation of Consulting Engineers) | Międzynarodowa Federacja Inżynierów Konsultantów |
| FM | Financial Management | zarządzanie finansami | |
| GDPR | RODO | General Data Protection Regulation. Regulation in EU law on data protection and privacy for all individuals within the European Union (EU) | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady Europy2016/679 ws. ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem i udostępnianiem ich danych osobowych |
| IA | JWP | Implementing Agency | jednostka wdrażania |
| ICB | (ICB) | International Competitive Bidding | międzynarodowy przetarg konkurencyjny |
| ICR | Implementation Completion Report | raport końcowy | |
| IE OP | PO IŚ | Infrastructure and Environment Operational Program | Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko |
| IFR | Interim Financial Report (un-audited) | Śródokresowy raport finansowy | |
| (IMGW-PIB) | IMGW-PIB | (Institute of Meteorology and Water Management – National Research Center ) | Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy |
| IPIP | PNRI | Investment project implementation permit | pozwolenie na realizację Inwestycji |
| IT | (IT) | Information Technology | technologia informacyjna |
| IWRM | Integrated Water Resources Management | zintegrowane zarządzanie zasobami wodnymi | |
| (KZGW) | KZGW | (National Water Management Authority) | Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej |
| LA | Loan Agreement | Umowa Pożyczki | |
| LA&RAP | PPNiP | Land Acquisition and Resettlement Action Plan | Plan Pozyskania Nieruchomości i Przesiedleń |
| LA&RPF | (LA&RPF) | Land Acquisition and Resettlement Policy Framework | Ramowy Plan Pozyskania Nieruchomości i Przesiedleń |
| M&E | MiO | Monitoring and Evaluation | Monitoring i Ocena |
| MAD | MAiC | Ministry of Administration and Digitization | Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji |
| MoE | MŚ | Ministry of Environment | Ministerstwo Środowiska |
| MoF | MF | Ministry of Finance | Ministerstwo Finansów |
| MIA | MSWiA | Ministry of Interior and Administration | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji |
| MID | MIR | Ministry of Investment and Economic Development | Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju |
| MIS | (MIS) | Management Information System | informacyjny system zarządzania |
| MME | MGMiŻŚ | Ministry of Maritime Economy and Inland Navigation | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej |
| NASC | KOWR | National Agriculture Support Center | Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa |
| NCB | (NCB) | National Competitive Bidding | krajowy przetarg konkurencyjny |
| (NFOŚiGW) | NFOŚiGW | (National Fund for Environmental Protection and Water Management) | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| NGO | (NGO) | Nongovernmental Organization | organizacja pozarządowa |
| (NIK) | NIK | ( Supreme Audit Office) | Najwyższa Izba Kontroli |
| NO / NOL | (NO) | “no objection” / no objection letter | (akceptacja WB wyrażona w postaci tzw. “no objection”) |
| O&M | Operation and Maintenance | obsługa i utrzymanie | |
| OP | (OP) | Operational Policy | Polityka Operacyjna (Banku Światowego) |
| ORFPP | POPDO | Odra River Basin Flood Protection Project | Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry |
| OVFMP | POPDOW | Odra-Vistula Flood Management Project | Projekt ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły |
| PAP | (PAP) | Project Affected Person(s) | Osoba(-y) dotknięta(-e) skutkami realizacji Projektu |
| PCU | BKP | Project Coordination Unit | Biuro Koordynacji Projektu |
| PIU | JWP/JRP | Project Implementation Unit / Project Implementation Office | Jednostka Wdrażania Projektu / Jednostka Realizująca Projekt |
| POM | (POM) | Project Operations Manual | Podręcznik Operacyjny Projektu |
| PP | (PP) | Procurement Plan | Plan Realizacji Zamówień |
| PQER | (PQER) | Pre-qualification Evaluation Report | raport z procedury wstępnej kwalifikacji wnioskodawców |
| Project | Projekt | Odra-Vistula Flood Management Project | Projekt ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły |
| PSC | KSP | Project Steering Committee | Komitet Sterujący Projektu |
| RAP | (RAP) | Resettlement Action Plan | Plan Przesiedleń |
| RBMP | PGW | River Basin Management Plan | plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza |
| (RDOŚ) | RDOŚ | (Regional Directorate for Environmental Protection) | Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska |
| (RZGW) | RZGW | (Regional Water Management Authority) | Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej |
| RPF | RPPNiP | Resettlement Policy Framework | Ramowa Polityka Przesiedleń |
| RPM Law | UGN | the Law of 21 August 1997 on the real property management | ustawa z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami |
| SBD | (SBD) | Standard Bidding Documents | standardowe dokumenty przetargowe |
| (SMOK) | SMOK | Hydrometeorological Monitoring, Forecasting and Warning System | System Monitoringu i Osłony Kraju |
| SOE | (SOE) | Statement of Expenditures | zestawienie wydatków |
| SWHPW | PGW WP | State Water Holding Polish Water | Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie |
| TA | (TA) | Technical Assistance | wsparcie techniczne |
| TOR | OPZ | Terms of Reference | opis przedmiotu zamówienia |
| WFD | RDW | Water Framework Directive (of the European Union) | Ramowa Dyrektywa Wodna |
| WB | BŚ | World Bank | Bank Światowy |
| IBRD | MBOiR | International Bank for Reconstruction and Development | Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju |
| (ZMiUW) | ZMiUW | (Board of Amelioration and Hydraulic Structures) in Loan Agreement – Voivodship Board of Land Reclamation and Waters | Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych |
| (ZZ) | ZZ | Catchment Management Board | Zarząd Zlewni |
| KPA | the Law of 14 June 1960 – Code of Administrative Procedure | Kodeks postępowania administracyjnego | |
| UOP | the Law of 16 April 2004 on the nature protection | ustawa z 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody |
